公告版位
歡迎引用文章,但請事先告知。商業轉載請留言與我連絡,謝謝!

目前日期文章:200810 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

早上不知怎麼的,一開螢幕,就赫然發現我的AVG防毒軟體「登登登登」出現了好幾條特洛伊病毒的警告訊息,而且是說我的防火牆Zone Alarm出問題,頓時令我大驚失色。

thecrucible 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

讀了綿羊前輩的文章〈查資料,是譯者的基本能力〉有感而發。

 

這句話真的一點也沒錯。不只是基本能力,甚至可以說是最重要的能力之一。譯文好不好、對不對,往往關鍵就在查資料時夠不夠仔細。這是完全不能偷懶的工夫,有專業知識的讀者可能光看譯文就可以抓到不用心的譯者了。

thecrucible 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論